Übersetzen Spanisch Arabisch الحرس الروسي

Spanisch

Arabisch

Lo que resulta más cínico es que esos enclaves separatistas están recibiendo ayuda militar de nuestra vecina, la Federación de Rusia, a través de los puntos de control en los segmentos de la frontera entre Georgia y Rusia que se corresponden con las regiones de Abjasia y Osetia meridional, controlados exclusivamente por guardafronteras rusos. Como resultado, una enorme cantidad de armas y municiones, que están fuera del control del Estado y que no figuran en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, se han acumulado en esos territorios.

ومما يثير السخرية إلى أبعد حد أن هذين الجيبين الانفصاليين يتلقيان شحنات عسكرية من جارتنا، الاتحاد الروسي، عن طريق نقاط مراقبة على امتداد الجزأين الأبخازي والأوسيتي الجنوبي من خط الحدود الجورجية الروسية، يتحكم فيها حصرا حرس الحدود الروس، ونتيجة لذلك فقد تراكمت في تلك الأراضي كمية كبيرة جدا من الأسلحة والذخائر لا تظهر في وثائق سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.